The Geography of Bankruptcies and Social Inequalities

French original text :
“Géographie des faillites d’entreprises et inégalités sociales”

Traduction by :
Mathieu Dupuis, Professor of Work Relations-TELUQ

At the beginning of 2017, I was invited to present the statistical part of my research on business failure at the conférence introductive du module « Analyse quantitative » des APN-SHS (Ateliers Pratiques Numériques en SHS). After the presentation, during the discussion, someone in the crowd asked me if there was any data, in those I had collected, that I had not exploited. After a short moment of thinking, I had to acknowledge the fact that I had not been able to exploit effectively geographical data. But it had an impact on my perseverance and this question had revived it!  🙂 Continuer la lecture de The Geography of Bankruptcies and Social Inequalities

why “My Bankrupt PhD!”

French original text : «pourquoi ‘Ma thèse en faillite!’»
Traduction by Alex Mahoudeau

Once upon a time, there was a PhD thesis on company bankruptcies… my thesis. Yeah, that’s not very sexy, as they say! After studying engineering and applied arts in high school, and a year preparing for a Fine Arts grand school in Lyon (the ENSBA), I decided to take a break, which turned into a Bachelor, and then a Master’s degree in Sociology. Which is how I naively got into that silly topic. Continuer la lecture de why “My Bankrupt PhD!”

[SPECIAL GUEST] Sophie Louey et sa thèse sur le patronat

“Ma thèse en faillite!” c’est ÇA et par un heureux hasard de tweets interposés, une collaboration est née avec Sophie Louey 1 où elle a accepté de nous raconter avec humour ce qu’elle nomme “les joutes adressées à une thésarde travaillant sur le patronat”. Continuer la lecture de [SPECIAL GUEST] Sophie Louey et sa thèse sur le patronat

  1. Si twittos vous êtes, n’hésitez pas à la suivre : @sophielouey []

“Manger la grenouille”

Pour dire d’une entreprise qu’elle fait faillite, la langue française fourmille d’expressions toutes aussi imagées les unes que les autres ! Précédemment, nous avons vu ICI qu’il y avait “faire un trou à la lune” (so cute!), qu’il y avait aussi ICI “être passé en lunette”.

Et bien, voilà une autre expression pour signifier “faire faillite” trouvée dans Le Bouquet des expressions imagées de Sylvie Claval et Daniel Duneton (paru aux Editions Robert Laffont en 2016) :

    ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Manger la grenouille (XVIIIe siècle) : au sens de s’approprier des fonds communs, de “dissiper la caisse commune”

    ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

D’autres expressions sont encore à venir parce que “faire faillite” ne tarit finalement pas de ressources…

Crédits Image à la Une : ©Virginie Blum

Pour citer cet article : "“Manger la grenouille”" par Virginie BLUM. Publié sur _contre-Entreprendre|, le 12/07/2017. Lien : https://centreprendre.hypotheses.org/2817.